공모전 Q&A

카테고리영역
검색영역
검색
  • Q. 공모전에 선정되면 하이보이스에 있는 성우를 직접 고를 수 있나요?


     

    A. 원어민 성우 더빙 녹음에 선정되었을 경우, 홈페이지에 나와있는 성우를 직접 고르실 수 있습니다. 한 작품 당 최대 5명의 성우를 고를 수 있습니다.


     

    단, 성우분 스케줄 상 녹음이 어려운 경우 하이보이스에서 대체 성우를 추천해드립니다.


     

    twitter

  • Q. 지원하고 싶은 언어에 제한이 없나요?


     

    A. 모든 나라의 언어로 지원 가능합니다. 영어의 경우에도 미국식, 영국식, 호주식 등 자세한 사항을 신청서에 작성해주시면 됩니다.


     

    단, 모든 언어 중 한 가지 언어만 선택가능합니다.

    twitter

  •  

    Q. 공모전에 영상으로 번역 및 더빙 지원을 할 경우 길이 제한이 있나요?


     

    A. 단편 영화, 드라마, 애니매이션 부문의 경우 런닝타임 7분 내외, 그 외 영상은 5분 내외로 지원하시는 영상 길이에 제한이 있습니다.

    twitter



  •  

    ♦2017 하이보이스 공모전 수상작 발표



     

     

    1. 단편영화/애니메이션 부문(5편)



     


     

    김혜미-“엄마랑”



     

    석지원-“당근도장”



     

    김봄솔-“선물”



     

    김지영-“중간적 단계의 탈의실”



     

    박범현-“외로움의 계절”



     

     

    2. 마케팅동영상 부문(3편)



     


     

    김태완-드론 프로덕션 “드론시티 프로모션”



     

    박민정-화장품 “디파이타임” 광고



     

    김필중- 유아용장난감 “바른노리” 광고



     

     

    3.MCN/유튜브/SNS 영상 부문



     


     

    플래니토리 – “[위아맘스 Review] OUYI 매직보울”



     

    지식인 미나니(이민환) – “신박한 과속방지턱 도색과 러시아 형님들”



     

    효니의 여행일기 – “신비로움이 가득한 미얀마로 떠나자!”



     

     

    4. 게임/VR/기타 콘텐츠 부문



     


     

     주식회사 페이크아이즈-“멀티플레이 VR FRS 게임-콜로니 어벤저스”



     

    2WE GAMES Inc. – “MitchiriNeko POP”



     

    놀게임즈 - 히어로즈오브퍼즐



     



     



     

    당선되신분들은 모두 축하드립니다! 저희가 개별적으로 따로 연락을 드리겠습니다.



     

    이번 '2017 하이보이스 번역&더빙 영상및콘텐츠 공모전'에 많은 관심을 가져주셔서 감사합니다. 🙂

    twitter

  •  

    Q.영상이 없는 번역&검수 지원 범위가 어느정도 인가요?


     

    A.러닝타임이 없는 콘텐츠의 경우, 단어를 기준으로 700자까지 번역을 지원해드립니다. 언어의 종류에 대한 제한은 없으며, 한 가지 언어로만 번역 가능합니다.


    하지만, 작품 한글대본(doc파일)은 반드시 전달해 주셔야 합니다.

    twitter


  •  

    Q.기타 콘텐츠의 범위와 기준은 무엇인가요?


     

    A. 음성과 더빙이 필요한 모든 콘텐츠가 가능합니다. 앱, 게임, VR 등 시각적으로 구현할 수 있는 모든 콘텐츠가 포함됩니다.

    twitter



  • Q: 공모전 작품 선정 기준은 어떻게 되나요?



    A: 독창성(40%) 작품 구성력(40%) 대중성(20%)을 기준으로 내부심사를 통해 선정합니다. 특히 영상 부문들은 영상 컨설팅을 진행해주실 영상 전문가 3분이 심사를 할 예정입니다.

    twitter

처음 이전 1 끝


최근본 상품 (0)

    배송정보
    배송조회를 하시려면 송장번호를 클릭하세요
    배송조회
    상품명
    주문번호
    택배사
    송장번호