2017 하이보이스 공모전

 

“2017 하이보이스 번역 &더빙 지원 영상·콘텐츠 공모전”

 

 

 

 

  • 공모전개요: 글로벌 영상·콘텐츠로 업그레이드하세요!

 

 

여러분의 영상·콘텐츠를 글로벌 콘텐츠로 제작하여 전 세계 팬을 확보하세요.

그 시작을 하이보이스에서 도와 드립니다.

기발하고, 재미있고 독창적인 영상·콘텐츠 제작자분들은 도전해 보세요.

콘텐츠의 외국어 번역·검수, 원어민성우 더빙까지 하이보이스에서 책임집니다.

영화, 애니메이션, 마케팅(홍보), SNS, 게임, 앱 등 모든 콘텐츠가 지원가능하며,

선정된 작품은 외국어번역, 검수, 원어민 성우 더빙과 함께 한예종 출신 영상전문가들의 영상컨설팅도 제공 됩니다.

 

 

 

글로벌 콘텐츠로 가는 첫걸음, 언제나 하이보이스가 함께 합니다!

 

 

 

 

 

 

  • 공모전 주제 : A little bit weird but funny;

                        재밌거나 이상하거나 기발하거나

 

-접수기간 및 심사 일정:

*접수기간: 2017년 2월 15일(수)~2017년 3월 22일(수)까지

*심사기간: 2017년 3월 23일(목)~2017년 3월 30일(목)까지

*발표일: 2017년 3월 31일(금)

*발표공지: 하이보이스 홈페이지 공지 및 개인 이메일 별도 공지.

 

 

 

 

  • 지원 내역

1.해당 작품에 대한 맥락이 살아있는 번역과 원어민 검수제공

– 한 가지 언어로만 번역 가능하며, 언어의 종류에 대한 제한은 없습니다.

(단, 작품 한글대본(doc파일)은 선정되신 후에 저희 쪽으로 전달해 주셔야 합니다.)

 

2.하이보이스 홈페이지에서 원하시는 성우의 목소리를 선택해 주세요.(5인 이하)

-원하시는 성우들로 캐릭터 연기 및 나레이션 더빙을 지원해드립니다.

 

3.선정된 영상 작품들에 한해, 영상컨설팅을 제공해드립니다.(단, 영상컨설팅을 받고자 하는 분은 영상공개에 동의해주셔야 합니다.) 영상컨설팅이란?(CLICK)

 

 

 

 

 

  • 응모 부문: 총 4가지 부문

 

1) 단편영화/애니메이션 부문: 5편

2) 마케팅 동영상 부문(광고 및 홍보 동영상): 3편

3) mcn 및 유투브 혹은 SNS용 컨텐츠 부문(EX. 먹방, 여행후기, 개인 에피소드, 패러디 등): 3편

4) 기타(게임, VR, 앱 등 융합성)콘텐츠: 3편

:게임, VR,앱,웹툰 등 다양한 형식의 기타 콘텐츠

(단편/애니메이션 부문은 7분 내외, 나머지 부문들은 5분내외의 시간제한; 러닝타임이 존재하지 않는 경우(ex.앱, 게임 등)는 제외)

 

 

  • 응모 방법

       아래의 링크를 통해 신청해주시면 됩니다.(https://goo.gl/forms/FRvoSdyoFSW6iFwn2)

 

 

  • 작품 심사기준

       독창성(40%) 작품 구성력(40%) 대중성(20%)을 기준으로 내부심사를 통해 선정.

 

 

 

  기타 문의사항은 이메일(global@hivoice.kr) 혹은 전화(070-7918-0801)로 주시기 바랍니다.

 

 

 

 

** 공모전 관련 FAQ

 

 

  1. 제출한 영상 및 콘텐츠에 대한 저작권은 어떻게 되나요?

영상의 저작권은 출품자에게 있으며, 하이보이스는 선정작에 한하여 온라인에서 활용할 권리만 갖습니다.

(온라인으로 활용 시, 출품자 이름과 작품 제목의 공개를 원치 않으시는 분은 따로 말씀해주시길 바랍니다.)

  1. 개인이 아니라 동아리 혹은 회사 같은 단체가 응모해도 되나요?

             개인및 단체 모두 응모가능합니다.

  1. 한국어로 번역이나 성우 더빙도 지원해주시나요?

            이번 공모전은 해외 진출 콘텐츠를 지원하는 공모전으로 한국어 번역과 더빙은 지원하지 않습니다.

 

  1. 제 콘텐츠는 신청양식에 따라 링크만 제출하기 애매합니다. 이럴경우는 어떻게 하나요?

웹하드, 네이버 클라우드, 구글드라이브에 올리신 뒤에, 공유 링크로 만들어서 제출해주시면 됩니다. 혹은 이메일(global@hivoice.kr)로 보내주시기 바랍니다.

  1. 기타 콘텐츠의 범위와 기준은 무엇인가요?

음성과 더빙이 필요한 모든 콘텐츠가 가능합니다. 앱, 게임, VR 등 상상 가능한 모든 콘텐츠가 포함되며, 저희 선정 주제(재미있거나, 이상하거나, 기발하거나)에 맞다고 생각하시는 콘텐츠는 어떠한 형태라도 지원 가능합니다.

 

 

※기타 문의사항은 이메일(global@hivoice.kr) 혹은 전화(070-7918-0801)로 주시기 바랍니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


코멘트 쓰기

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.



최근본 상품 (0)

    배송정보
    배송조회를 하시려면 송장번호를 클릭하세요
    배송조회
    상품명
    주문번호
    택배사
    송장번호