안내사항

카테고리영역
검색영역
검색
게시판 리스트

하이보이스 일본 서비스 런칭!

안녕하세요? 하이보이스 입니다. 오랜 기간 준비해왔던 하이보이스 일본 서비스가 드디어 오픈했습니다. www.hivoice.jp 이제 한국고객과 함께,  일본고객들에게도 하이보이스의 원어민 성우 서비스를 합리적인 비용에 제공해 드릴수 있습니다. 일본을 발판으로, 대만, 독일,중국등 향후 글로벌 진출에 더욱 박차를 가해, 자국 내 콘텐츠의 글로벌 진출을 돕는 등대역할을 해나가겠습니다 .

하이보이스 리빌트사이트 오픈 공지

안녕하세요? 하이보이스 입니다.6월 15일 일본서비스 런칭에 앞서, 리빌트(Re-Built) 한국사이트를 먼저 오픈하였습니다. 현재 본 hivoice.co.kr 의 사이트와 리빌트된 hivoice.kr 사이트에서  원어민성우 녹음서비스를 만나보실수 있습니다.리뉴얼된 사이트의 장점은 다음과 같습니다. 검색  필터를 장착하여 국가,성별,장르,나이대등을 기준으로 원하는 성우의 빠른 검색 외국인 성우 목록에서 성우샘플 바로듣기 원어민 성우 상세페이지에서 2-4종의 다양한 스타일의 성우샘플듣기 이메일 견적서와 자동 sms문자 발송 서비스로 실시간 작업현황 확인 기존 FAQ를 분야별(성우선택, 비용및 결제, 녹음관련, 서비스관련등)로 상세히 업그레이드앞으로도 지속적인 서비스 업그레이드를 통해 좀더  편리한 글로벌 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.그리고 현재. hivoice.co.kr도 기존 고객을 위해 페쇄하지 않고 당분간 계속 운영할 계획입니다. 감사합니다.

하이보이스 홈페이지 결제 안내 관련 공지

안녕하세요 하이보이스입니다.2018년 2월부터 기존 서비스 금액에서 부가세(10%)를 별도로 책정하고 있습니다.홈페이지를 개편하고 있으나 현재 홈페이지에서는 변경된 가격이 적용되지 않아 원활한 결제가 어렵습니다.홈페이지에서 결제를 원하시는 분들은 하이보이스 메일(hi@hivoice.kr) 또는 전화(02-6101-1895)로 연락주시면 견적서 혹은 결제창을 전달해드리겠습니다.서비스 이용에 불편을 드려 죄송합니다.

2018 하이보이스 번역 더빙 지원 공모전 수상작 발표

♦2018 하이보이스 번역 더빙 지원 공모전 수상작 발표♦  1. 단편영화 (3편) 길도현 - '안녕,엄마' 김진현 - '메트로놈' 송미나 - '대체제'   2. 애니매이션 (1편) 팝조이 - '카툰 네트워크 아레나'   3. 다큐멘터리 (1편) 김홍민 - 'ufo sketch'   4. 게임 (1편) 벨로프 - '레거시 오브 아틀란티스'   5. 홍보영상 (2편) Alvin snow - 'peekpine' 신경환 - '아트지'   6.MCN 영상 (2편) 율콘 - '책가방 싸기' 예지 - '구체관절인형'  총 10편의 작품이 당선되었습니다. 당선되신 분들께는 개별적으로 연락드리곘습니다.  이번 '2018 하이보이스 번역 더빙 지원 공모전'에 많은 관심을 가져주시고 참여해주셔서 감사합니다. 

제 2회 하이보이스 번역 더빙 지원 공모전 개최

제 2회 하이보이스 번역·더빙 지원 공모전 “Jump Into Global Contents!” 2018.2.20(화) – 3.15(목)   글로벌 컨텐츠 제작을 돕는 등대! 하이보이스가 여러분의 해외 콘텐츠 제작을 지원합니다. 접근하기 어려웠던 외국어 번역 및 검수, 더빙 작업을 원어민 성우녹음 전문 업체 ‘하이보이스’에서 도와드립니다.   여러분의 영상을 하이보이스와 함께 글로벌 콘텐츠로 바꿔보세요!   <지원 내역> * 해당 작품에 대한 맥락이 살아있는 ‘번역’과 원어민 ‘검수’ 제공 * 원어민 성우의 외국어 ‘더빙’   <지원 안내> *언어 : 모든 언어 중 택 1 *영상길이 : 단편(영화, 드라마, 애니매이션) 부문 7분 내외, 그 외 영상 5분 내외 *선정 : 출품작 중 10편 내외 선정   <응모 부문> 1. 단편 영화, 드라마, 애니매이션 부문   2.광고 및 홍보 마케팅 영상   3.MCN 및 유튜브/SNS 영상 (먹방, 여행후기, 개인 에피소드, 패러디 등)   4.기타 융합성 콘텐츠 (게임, VR, 앱 등)   <응모 방법>(사진클릭 : 하이보이스 공모전 페이지 바로가기) 하이보이스 공모전 페이지에서 지원해주시면 됩니다.   <문의사항> 기타 문의사항은 하이보이스 공식 이메일(hi@hivoice.kr) 혹은 전화(02-6101-1895)로 문의 바랍니다.   <접수 및 심사 일정> *접수 : 20182.20(화) – 3.15(목) *심사 : 2018.3.16(금)-3.21(수) *발표 : 2018.3.22(목)   *발표 공지 : 하이보이스 홈페이지 공지 및 개인 이메일로 별도 공지    많은 지원 부탁드립니다!

하이보이스 이용안내 공지

 안녕하세요 하이보이스입니다.2018년 1월부터 시행된 국내 최저임금상승과 해외 수수료 인상으로 인한 환차손에 따라부득이하게 서비스 가격이 인상됨을 사전에 공지드렸습니다. 인상율은 10%로 기존 부가세 포함에서 부가세를 별도로 책정하게 되었습니다.적용일자는 2018년 2월 19일(구정 연휴 이후)부터 적용됩니다. 앞으로도 더욱 좋은 서비스를 제공드릴 것을 약속드리며,500단어 이상인 녹음의 경우 추가 할인폭을 늘려기존 수준에 맞출 수 있는 하이보이스가 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다.

<일본 첫 수출- 고대 오리엔트 박물관 안내방송 녹음>

안녕하세요? 하이보이스입니다.하이보이스가  일본 사이트 오픈 전임에도 불구하고, 첫 수출성과를 이루게 되었습니다.(2018년 2월 10일)도쿄 이케부쿠로 선샤인 시티에 소재하는  '고대 오리엔트 박물관'의 중국어, 한국어 안내방송, 교토의 카사지데라 사원의 대투어(대만어) 녹음을 진행하게 되었습니다.앞으로도, 한국의 콘텐츠뿐만 아니라 일본 콘텐츠의 해외진출을 돕는 글로벌 등대역할을 묵묵히 해 나가겠습니다.

<판교 창조경제밸리 입주 [사무실 이전]>

2018년 1월, 하이보이스가 판교창조경제밸리에 입주하였습니다. 5 대 1의 경쟁률을 뚫고, 입주한 혜택으로  함께 입주한 이대통번역대학원 통번역 센터를 통한 더욱 정확한 번역 서비스와 향후 구축되는 녹음실 및 영상스튜디오를 통해 더욱 좋은 서비스로 여러분들의 글로벌 파트너가 되겠습니다.

<EXO 'POWER' MV - 인트로 영어 나레이션 녹음>

 안녕하세요 하이보이스입니다. 최근 엑소의 타이틀곡 'POWER'에 하이보이스가 같이 작업을 진행했습니다.인트로에 들어가는 영어 나레이션을 녹음했습니다. 녹음은 하이보이스 소속 원어민 성우 4명이 각각 녹음을 진행한 후,뮤직비디오의 분위기와 가장 어울리는 성우의 목소리가 채택되었습니다.  (하단 링크 첨부 : EXO-POWER MV 나레이션)https://vimeo.com/242530135  바로 영상에 나오는 목소리의 주인공은 'Nathan' 성우입니다. 이번 작업에서 여러 명의 원어민 성우의 최종 녹음본이 전달되기까지 걸린 시간은 단 '이틀'인데요.저희 하이보이스는 고객이 원하는 목소리를 찾아 최대한 빨리 전달해드리도록 노력하고 있습니다. 녹음이 급하신 고객분들을 위해 24시간 내로 녹음본을 전달해드리는 '24시간 레코딩 서비스'를 제공하고 있으니안내사항에 따라 메일, 전화 등으로 문의해주시면 됩니다. 글로벌 컨텐츠 제작 1등 파트너, 하이보이스에서엑소 뮤직비디오 나레이션 작업에 함께하여 정말 영광입니다. 하이보이스는 언제나 여러분의 해외진출 등대 역할을 하겠습니다. 영어, 중국, 일본 등 다양한 외국어 원어민 녹음 더빙이 필요하실 때는 하이보이스를 기억해주세요:) 

<72초tv 드라마 '오구실-시즌3' 영어,중국어 더빙>

안녕하세요? 하이보이스 입니다.72초tv의 웹드라마 <오구실 시즌3> 영어,중국어 성우더빙녹음을 하이보이스 성우들이 진행하였습니다.총 14명의 연기파 성우들이 총 출동하여 다양한 원어민성우연기를  펼쳤습니다.유아및 남녀노소 다양한 캐릭터연기를 소화할수 있는 영어,중국어 원어민성우들을하이보이스에서 만나보실수 있습니다.일본어, 스페인어, 러시아어등 다른 언어의 캐릭터 외국인성우들도 만나보실수 있습니다. 앞으로도 영어,중국어 성우더빙 녹음을 포함해,더욱 많은 한국 콘텐츠가 전 세계에 소개 될수 있도록하이보이스는 언제나 해외진출의 등대 역할을 하겠습니다하이보이스 성우들의 더빙작품을 직접 감상해 보세요. 오구실시즌3 영어버전https://www.youtube.com/watch?v=Nfcm6qD8jtc오구실시즌3 중국어버전https://www.youtube.com/watch?v=4oxz7YoVoKQ

처음 이전 1 2 끝


최근본 상품 (0)

    배송정보
    배송조회를 하시려면 송장번호를 클릭하세요
    배송조회
    상품명
    주문번호
    택배사
    송장번호